SB 10.86.49

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 86: Arjuna Kidnaps Subhadrā, and Kṛṣṇa Blesses His Devotees

SB 10.86.48 - SB 10.86.50

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 49

sa tvaṁ śādhi sva-bhṛtyān naḥ

kiṁ deva karavāma he

etad-anto nṛṇāṁ kleśo

yad bhavān akṣi-gocaraḥ

SYNONYMS

saḥ — He; tvam — You; śādhi — please order; sva — Your; bhṛtyān — servants; naḥ — us; kim — what; deva — O Lord; karavāma — we should do; he — oh; etat — having this; antaḥ — as its end; nṛṇām — of humans; kleśaḥ — the troubles; yat — that; bhavān — Your good self; akṣi — to the eyes; go-caraḥ — visible.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

O Lord, You are that Supreme Soul, and we are Your servants. How shall we serve You? My Lord, simply seeing You puts an end to all the troubles of human life.

SB 10.86.48 - SB 10.86.50