SB 10.86.46: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śrutadeva brāhmaṇa | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 86]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Srutadeva - Vanisource|108646]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.86: Arjuna Kidnaps Subhadra, and Krsna Blesses His Devotees|Chapter 86: Arjuna Kidnaps Subhadrā, and Kṛṣṇa Blesses His Devotees]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.86.45]] '''[[SB 10.86.45]] - [[SB 10.86.47]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.86.47]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 46 ==== | ==== TEXT 46 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śṛṇvatāṁ gadatāṁ śaśvad | :śṛṇvatāṁ gadatāṁ śaśvad | ||
arcatāṁ tvābhivandatām | :arcatāṁ tvābhivandatām | ||
ṇṛṇāṁ saṁvadatām antar | :ṇṛṇāṁ saṁvadatām antar | ||
hṛdi bhāsy amalātmanām | :hṛdi bhāsy amalātmanām | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''śṛṇvatām''—for those who are hearing; ''gadatām''—speaking; ''śaśvat''—constantly; ''arcatām''—worshiping; ''tvā''—You; ''abhivandatām''—offering praise; ''nṛṇām''—for men; ''saṁvadatām''—conversing; ''antaḥ''—within; ''hṛdi''—the heart; ''bhāsi''—You appear; ''amala''—spotless; ''ātmanām''—whose minds. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
You reveal Yourself within the hearts of those persons of pure consciousness who constantly hear about You, chant about You, worship You, glorify You and converse with one another about You. | You reveal Yourself within the hearts of those persons of pure consciousness who constantly hear about You, chant about You, worship You, glorify You and converse with one another about You. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.86.45]] '''[[SB 10.86.45]] - [[SB 10.86.47]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.86.47]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:15, 1 December 2017
Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 86: Arjuna Kidnaps Subhadrā, and Kṛṣṇa Blesses His Devotees
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 46
- śṛṇvatāṁ gadatāṁ śaśvad
- arcatāṁ tvābhivandatām
- ṇṛṇāṁ saṁvadatām antar
- hṛdi bhāsy amalātmanām
SYNONYMS
śṛṇvatām—for those who are hearing; gadatām—speaking; śaśvat—constantly; arcatām—worshiping; tvā—You; abhivandatām—offering praise; nṛṇām—for men; saṁvadatām—conversing; antaḥ—within; hṛdi—the heart; bhāsi—You appear; amala—spotless; ātmanām—whose minds.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
You reveal Yourself within the hearts of those persons of pure consciousness who constantly hear about You, chant about You, worship You, glorify You and converse with one another about You.