SB 10.86.44: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śrutadeva brāhmaṇa | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 86]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Srutadeva - Vanisource|108644]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.86: Arjuna Kidnaps Subhadra, and Krsna Blesses His Devotees|Chapter 86: Arjuna Kidnaps Subhadrā, and Kṛṣṇa Blesses His Devotees]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.86.43]] '''[[SB 10.86.43]] - [[SB 10.86.45]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.86.45]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 44 ==== | ==== TEXT 44 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrutadeva uvāca | :śrutadeva uvāca | ||
nādya no darśanaṁ prāptaḥ | :nādya no darśanaṁ prāptaḥ | ||
paraṁ parama-pūruṣaḥ | :paraṁ parama-pūruṣaḥ | ||
yarhīdaṁ śaktibhiḥ sṛṣṭvā | :yarhīdaṁ śaktibhiḥ sṛṣṭvā | ||
praviṣṭo hy ātma-sattayā | :praviṣṭo hy ātma-sattayā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śrutadevaḥ | ''śrutadevaḥ uvāca''—Śrutadeva said; ''na''—not; ''adya''—today; ''naḥ''—by us; ''darśanam''—vision; ''prāptaḥ''—obtained; ''param''—only; ''parama''—the supreme; ''pūruṣaḥ''—person; ''yarhi''—when; ''idam''—this (universe); ''śaktibhiḥ''—with His energies; ''sṛṣṭvā''—creating; ''praviṣṭaḥ''—entered; ''hi''—indeed; ''ātma''—His own; ''sattayā''—in the state of existence. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Śrutadeva said: It is not that we have attained the audience of the Supreme Person only today, for we have in fact been associating with Him ever since He created this universe with His energies and then entered it in His transcendental form. | Śrutadeva said: It is not that we have attained the audience of the Supreme Person only today, for we have in fact been associating with Him ever since He created this universe with His energies and then entered it in His transcendental form. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.86.43]] '''[[SB 10.86.43]] - [[SB 10.86.45]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.86.45]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:14, 1 December 2017
Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 86: Arjuna Kidnaps Subhadrā, and Kṛṣṇa Blesses His Devotees
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 44
- śrutadeva uvāca
- nādya no darśanaṁ prāptaḥ
- paraṁ parama-pūruṣaḥ
- yarhīdaṁ śaktibhiḥ sṛṣṭvā
- praviṣṭo hy ātma-sattayā
SYNONYMS
śrutadevaḥ uvāca—Śrutadeva said; na—not; adya—today; naḥ—by us; darśanam—vision; prāptaḥ—obtained; param—only; parama—the supreme; pūruṣaḥ—person; yarhi—when; idam—this (universe); śaktibhiḥ—with His energies; sṛṣṭvā—creating; praviṣṭaḥ—entered; hi—indeed; ātma—His own; sattayā—in the state of existence.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Śrutadeva said: It is not that we have attained the audience of the Supreme Person only today, for we have in fact been associating with Him ever since He created this universe with His energies and then entered it in His transcendental form.