SB 10.86.38: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrutadevaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrutadevaḥ&tab=syno_o&ds=1 śrutadevaḥ]'' — Śrutadeva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acyutam&tab=syno_o&ds=1 acyutam]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāptam&tab=syno_o&ds=1 prāptam]'' — obtained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhān&tab=syno_o&ds=1 gṛhān]'' — at his house; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janakaḥ&tab=syno_o&ds=1 janakaḥ]'' — Bahulāśva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — just as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=natvā&tab=syno_o&ds=1 natvā]'' — bowing down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=munīn&tab=syno_o&ds=1 munīn]'' — to the sages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]'' — very much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁhṛṣṭaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁhṛṣṭaḥ]'' — delighted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhunvan&tab=syno_o&ds=1 dhunvan]'' — waving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsaḥ&tab=syno_o&ds=1 vāsaḥ]'' — his cloth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nanarta&tab=syno_o&ds=1 nanarta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]'' — he danced. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:10, 17 February 2024
Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 86: Arjuna Kidnaps Subhadrā, and Kṛṣṇa Blesses His Devotees
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 38
- śrutadevo 'cyutaṁ prāptaṁ
- sva-gṛhāñ janako yathā
- natvā munīn su-saṁhṛṣṭo
- dhunvan vāso nanarta ha
SYNONYMS
śrutadevaḥ — Śrutadeva; acyutam — Lord Kṛṣṇa; prāptam — obtained; sva-gṛhān — at his house; janakaḥ — Bahulāśva; yathā — just as; natvā — bowing down; munīn — to the sages; su — very much; saṁhṛṣṭaḥ — delighted; dhunvan — waving; vāsaḥ — his cloth; nanarta ha — he danced.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Śrutadeva received Lord Acyuta into his home with as much enthusiasm as that shown by King Bahulāśva. After bowing down to the Lord and the sages, Śrutadeva began to dance with great joy, waving his shawl.