SB 10.85.16: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''yadṛcchayā'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadṛcchayā&tab=syno_o&ds=1 yadṛcchayā]'' — somehow or other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛtām&tab=syno_o&ds=1 nṛtām]'' — human status; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāpya&tab=syno_o&ds=1 prāpya]'' — obtaining; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalpām&tab=syno_o&ds=1 kalpām]'' — fit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iha&tab=syno_o&ds=1 iha]'' — in this life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durlabhām&tab=syno_o&ds=1 durlabhām]'' — difficult to achieve; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]'' — his own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthe&tab=syno_o&ds=1 arthe]'' — about the welfare; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramattasya&tab=syno_o&ds=1 pramattasya]'' — of one who is confused; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayaḥ&tab=syno_o&ds=1 vayaḥ]'' — the span of life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatam&tab=syno_o&ds=1 gatam]'' — spent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvat&tab=syno_o&ds=1 tvat]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māyayā&tab=syno_o&ds=1 māyayā]'' — by the illusory energy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvara&tab=syno_o&ds=1 īśvara]'' — O Lord. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:07, 17 February 2024
Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 85: Lord Kṛṣṇa Instructs Vasudeva and Retrieves Devakī's Sons
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 16
- yadṛcchayā nṛtāṁ prāpya
- su-kalpām iha durlabhām
- svārthe pramattasya vayo
- gataṁ tvan-māyayeśvara
SYNONYMS
yadṛcchayā — somehow or other; nṛtām — human status; prāpya — obtaining; su-kalpām — fit; iha — in this life; durlabhām — difficult to achieve; sva — his own; arthe — about the welfare; pramattasya — of one who is confused; vayaḥ — the span of life; gatam — spent; tvat — Your; māyayā — by the illusory energy; īśvara — O Lord.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
By good fortune a soul may obtain a healthy human life—an opportunity rarely achieved. But if he is nonetheless deluded about what is best for him, O Lord, Your illusory Māyā will cause him to waste his entire life.