SB 10.85.1: Difference between revisions

Latest revision as of 20:07, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 85: Lord Kṛṣṇa Instructs Vasudeva and Retrieves Devakī's Sons

SB 10.85 Summary - SB 10.85.2

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 1

śrī-bādarāyaṇir uvāca

athaikadātmajau prāptau

kṛta-pādābhivandanau

vasudevo 'bhinandyāha

prītyā saṅkarṣaṇācyutau

SYNONYMS

śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca — Śrī Bādarāyaṇi (Śukadeva Gosvāmī) said; atha — then; ekadā — one day; ātmajau — his two sons; prāptau — came to him; kṛta — having done; pāda — of his feet; abhivandanau — honoring; vasudevaḥ — Vasudeva; abhinandya — greeting Them; āha — said; prītyā — affectionately; saṅkarṣaṇa-acyutau — to Balarāma and Kṛṣṇa.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Śrī Bādarāyaṇi said: One day the two sons of Vasudeva—Saṅkarṣaṇa and Acyuta—came to pay him respects, bowing down at his feet. Vasudeva greeted Them with great affection and spoke to Them.

SB 10.85 Summary - SB 10.85.2

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <div class="synonyms">
-''śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca''—Śrī Bādarāyaṇi (Śukadeva Gosvāmī) said; ''atha''—then; ''ekadā''—one day; ''ātmajau''—his two sons; ''prāptau''—came to him; ''kṛta''—having done; ''pāda''—of his feet; ''abhivandanau''—honoring; ''vasudevaḥ''—Vasudeva; ''abhinandya''—greeting Them; ''āha''—said; ''prītyā''—affectionately; ''saṅkarṣaṇa-acyutau''—to Balarāma and Kṛṣṇa.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bādarāyaṇiḥ&tab=syno_o&ds=1 bādarāyaṇiḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Bādarāyaṇi (Śukadeva Gosvāmī) said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekadā&tab=syno_o&ds=1 ekadā]'' — one day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmajau&tab=syno_o&ds=1 ātmajau]'' — his two sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāptau&tab=syno_o&ds=1 prāptau]'' — came to him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]'' — having done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1 pāda]'' — of his feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhivandanau&tab=syno_o&ds=1 abhivandanau]'' — honoring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasudevaḥ&tab=syno_o&ds=1 vasudevaḥ]'' — Vasudeva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhinandya&tab=syno_o&ds=1 abhinandya]'' — greeting Them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āha&tab=syno_o&ds=1 āha]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prītyā&tab=syno_o&ds=1 prītyā]'' — affectionately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkarṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 saṅkarṣaṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acyutau&tab=syno_o&ds=1 acyutau]'' — to Balarāma and Kṛṣṇa.
 </div>