SB 10.84.36

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 84: The Sages' Teachings at Kurukṣetra

SB 10.84.35 - SB 10.84.37

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 36

cittasyopaśamo 'yaṁ vai

kavibhiḥ śāstra-cakṣusā

darśitaḥ su-gamo yogo

dharmaś cātma-mud-āvahaḥ

SYNONYMS

cittasya — of the mind; upaśamaḥ — the pacification; ayam — this; vai — indeed; kavibhiḥ — by learned scholars; śāstra — of scripture; cakṣuṣā — with the eye; darśitaḥ — shown; su-gamaḥ — easily performed; yogaḥ — means of attaining liberation; dharmaḥ — religious duty; ca — and; ātma — to the heart; mut — pleasure; āvahaḥ — which brings.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

Learned authorities who see through the eye of scripture have demonstrated that this is the easiest method of subduing the agitated mind and attaining liberation, and that it is a sacred duty which brings joy to the heart.

SB 10.84.35 - SB 10.84.37