SB 10.84.31: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''sannikarṣaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannikarṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 sannikarṣaḥ]'' — proximity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atra&tab=syno_o&ds=1 atra]'' — here (in this world); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=martyānām&tab=syno_o&ds=1 martyānām]'' — for mortals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anādaraṇa&tab=syno_o&ds=1 anādaraṇa]'' — of disregard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāraṇam&tab=syno_o&ds=1 kāraṇam]'' — a cause; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāṅgam&tab=syno_o&ds=1 gāṅgam]'' — (the water) of the Ganges; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hitvā&tab=syno_o&ds=1 hitvā]'' — leaving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anya&tab=syno_o&ds=1 anya]'' — other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambhaḥ&tab=syno_o&ds=1 ambhaḥ]'' — to water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatratyaḥ&tab=syno_o&ds=1 tatratyaḥ]'' — one who lives near it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāti&tab=syno_o&ds=1 yāti]'' — goes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuddhaye&tab=syno_o&ds=1 śuddhaye]'' — for purification. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:06, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 31
- sannikarṣo 'tra martyānām
- anādaraṇa-kāraṇam
- gāṅgaṁ hitvā yathānyāmbhas
- tatratyo yāti śuddhaye
SYNONYMS
sannikarṣaḥ — proximity; atra — here (in this world); martyānām — for mortals; anādaraṇa — of disregard; kāraṇam — a cause; gāṅgam — (the water) of the Ganges; hitvā — leaving; yathā — as; anya — other; ambhaḥ — to water; tatratyaḥ — one who lives near it; yāti — goes; śuddhaye — for purification.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
In this world familiarity breeds contempt. For example, one who lives on the banks of the Ganges might travel to some other body of water to be purified.