SB 10.80.4: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=King Parīkṣit | ||
|listener= | |listener=Śukadeva Gosvāmī | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 80|s04]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Pariksit Maharaja - Vanisource|108004]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.80: The Brahmana Sudama Visits Lord Krsna in Dvaraka|Chapter 80: The Brāhmaṇa Sudāmā Visits Lord Kṛṣṇa in Dvārakā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.80.3]] '''[[SB 10.80.3]] - [[SB 10.80.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.80.5]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 4 ==== | ==== TEXT 4 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śiras tu tasyobhaya-liṅgam ānamet | :śiras tu tasyobhaya-liṅgam ānamet | ||
tad eva yat paśyati tad dhi cakṣuḥ | :tad eva yat paśyati tad dhi cakṣuḥ | ||
aṅgāni viṣṇor atha taj-janānāṁ | :aṅgāni viṣṇor atha taj-janānāṁ | ||
pādodakaṁ yāni bhajanti nityam | :pādodakaṁ yāni bhajanti nityam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''śiraḥ''—head; ''tu''—and; ''tasya''—of Him; ''ubhaya''—both; ''liṅgam''—to the manifestations; ''ānamet''—bows down; ''tat''—that; ''eva''—only; ''yat''—which; ''paśyati''—sees; ''tat''—that; ''hi''—indeed; ''cakṣuḥ''—eye; ''aṅgāni''—limbs; ''viṣṇoḥ''—of Lord Viṣṇu; ''atha''—or; ''tat''—His; ''janānām''—of the devotees; ''pāda-udakam''—the water which has washed the feet; ''yāni''—which; ''bhajanti''—honor; ''nityam''—regularly. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
An actual head is one that bows down to the Lord in His manifestations among the moving and nonmoving creatures, real eyes are those that see only the Lord, and actual limbs are those which regularly honor the water that has bathed the Lord's feet or those of His devotees. | An actual head is one that bows down to the Lord in His manifestations among the moving and nonmoving creatures, real eyes are those that see only the Lord, and actual limbs are those which regularly honor the water that has bathed the Lord's feet or those of His devotees. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.80.3]] '''[[SB 10.80.3]] - [[SB 10.80.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.80.5]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 19:24, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 4
- śiras tu tasyobhaya-liṅgam ānamet
- tad eva yat paśyati tad dhi cakṣuḥ
- aṅgāni viṣṇor atha taj-janānāṁ
- pādodakaṁ yāni bhajanti nityam
SYNONYMS
śiraḥ—head; tu—and; tasya—of Him; ubhaya—both; liṅgam—to the manifestations; ānamet—bows down; tat—that; eva—only; yat—which; paśyati—sees; tat—that; hi—indeed; cakṣuḥ—eye; aṅgāni—limbs; viṣṇoḥ—of Lord Viṣṇu; atha—or; tat—His; janānām—of the devotees; pāda-udakam—the water which has washed the feet; yāni—which; bhajanti—honor; nityam—regularly.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
An actual head is one that bows down to the Lord in His manifestations among the moving and nonmoving creatures, real eyes are those that see only the Lord, and actual limbs are those which regularly honor the water that has bathed the Lord's feet or those of His devotees.