SB 10.80.37: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener= | |listener=Sudāmā Brāhmaṇa | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 80]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|108037]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.80: The Brahmana Sudama Visits Lord Krsna in Dvaraka|Chapter 80: The Brāhmaṇa Sudāmā Visits Lord Kṛṣṇa in Dvārakā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.80.35-36]] '''[[SB 10.80.35-36]] - [[SB 10.80.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.80.38]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 37 ==== | ==== TEXT 37 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sūryaś cāstaṁ gatas tāvat | :sūryaś cāstaṁ gatas tāvat | ||
tamasā cāvṛtā diśaḥ | :tamasā cāvṛtā diśaḥ | ||
nimnaṁ kūlaṁ jala-mayaṁ | :nimnaṁ kūlaṁ jala-mayaṁ | ||
na prājñāyata kiñcana | :na prājñāyata kiñcana | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''sūryaḥ''—the sun; ''ca''—and; ''astam gataḥ''—having set; ''tāvat''—thereupon; ''tamasā''—by darkness; ''ca''—and; ''āvṛtāḥ''—covered; ''diśaḥ''—all the directions; ''nimnam''—low; ''kūlam''—high land; ''jala-mayam''—with water all around; ''na prājñāyata''—could not be recognized; ''kiñcana''—any. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Then, as the sun set, the forest was covered by darkness in every direction, and with all the flooding we could not distinguish high land from low. | Then, as the sun set, the forest was covered by darkness in every direction, and with all the flooding we could not distinguish high land from low. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.80.35-36]] '''[[SB 10.80.35-36]] - [[SB 10.80.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.80.38]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 19:29, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 37
- sūryaś cāstaṁ gatas tāvat
- tamasā cāvṛtā diśaḥ
- nimnaṁ kūlaṁ jala-mayaṁ
- na prājñāyata kiñcana
SYNONYMS
sūryaḥ—the sun; ca—and; astam gataḥ—having set; tāvat—thereupon; tamasā—by darkness; ca—and; āvṛtāḥ—covered; diśaḥ—all the directions; nimnam—low; kūlam—high land; jala-mayam—with water all around; na prājñāyata—could not be recognized; kiñcana—any.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Then, as the sun set, the forest was covered by darkness in every direction, and with all the flooding we could not distinguish high land from low.