SB 10.77.5
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 5
- evaṁ yadūnāṁ śālvānāṁ
- nighnatām itaretaram
- yuddhaṁ tri-nava-rātraṁ tad
- abhūt tumulam ulbaṇam
SYNONYMS
evam — thus; yadūnām — of the Yadus; śālvānām — and the followers of Śālva; nighnatām — striking; itara-itaram — one another; yuddham — fight; tri — three times; nava — nine; rātram — for nights; tat — that; abhūt — was; tumulam — tumultuous; ulbaṇam — fearsome.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
As the Yadus and Śālva's followers thus went on attacking one another, the tumultuous, fearsome battle continued for twenty-seven days and nights.