Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 10.75.27: Difference between revisions

(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource)
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''hari''—of Lord Kṛṣṇa; ''dāsasya''—of the servant; ''rāja-ṛṣeḥ''—of the saintly King; ''rājasūya''—of the Rājasūya sacrifice; ''mahā-udayam''—the great celebration; ''na''—not; ''eva''—indeed; ''atṛpyan''—they became satiated; ''praśaṁsantaḥ''—glorifying; ''piban''—drinking; ''martyaḥ''—a mortal man; ''amṛtam''—immortal nectar; ''yathā''—as.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1 hari]'' — of Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāsasya&tab=syno_o&ds=1 dāsasya]'' — of the servant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣeḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣeḥ]'' — of the saintly King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājasūya&tab=syno_o&ds=1 rājasūya]'' — of the Rājasūya sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udayam&tab=syno_o&ds=1 udayam]'' — the great celebration; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atṛpyan&tab=syno_o&ds=1 atṛpyan]'' — they became satiated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praśaṁsantaḥ&tab=syno_o&ds=1 praśaṁsantaḥ]'' — glorifying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=piban&tab=syno_o&ds=1 piban]'' — drinking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=martyaḥ&tab=syno_o&ds=1 martyaḥ]'' — a mortal man; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛtam&tab=syno_o&ds=1 amṛtam]'' — immortal nectar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as.
</div>
</div>



Latest revision as of 19:55, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 27

hari-dāsasya rājarṣe
rājasūya-mahodayam
naivātṛpyan praśaṁsantaḥ
piban martyo 'mṛtaṁ yathā


SYNONYMS

hari — of Lord Kṛṣṇa; dāsasya — of the servant; rāja-ṛṣeḥ — of the saintly King; rājasūya — of the Rājasūya sacrifice; mahā-udayam — the great celebration; na — not; eva — indeed; atṛpyan — they became satiated; praśaṁsantaḥ — glorifying; piban — drinking; martyaḥ — a mortal man; amṛtam — immortal nectar; yathā — as.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


TRANSLATION

As they all glorified the wonderful Rājasūya-yajña performed by that great saintly King and servant of Lord Hari, they were not satiated, just as an ordinary man is never satiated when drinking nectar.



... more about "SB 10.75.27"
Śukadeva Gosvāmī +
King Parīkṣit +