SB 10.75.14: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''su-alaṅkṛtāḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alaṅkṛtāḥ&tab=syno_o&ds=1 alaṅkṛtāḥ]'' — well decorated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=narāḥ&tab=syno_o&ds=1 narāḥ]'' — men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāryaḥ&tab=syno_o&ds=1 nāryaḥ]'' — and women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandha&tab=syno_o&ds=1 gandha]'' — with sandalwood paste; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=srak&tab=syno_o&ds=1 srak]'' — flower garlands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 bhūṣaṇa]'' — jewelry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambaraiḥ&tab=syno_o&ds=1 ambaraiḥ]'' — and clothing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilimpantyaḥ&tab=syno_o&ds=1 vilimpantyaḥ]'' — smearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhiṣiñcantyaḥ&tab=syno_o&ds=1 abhiṣiñcantyaḥ]'' — and sprinkling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijahruḥ&tab=syno_o&ds=1 vijahruḥ]'' — they played; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vividhaiḥ&tab=syno_o&ds=1 vividhaiḥ]'' — various; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasaiḥ&tab=syno_o&ds=1 rasaiḥ]'' — with liquids. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:54, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 14
- sv-alaṇkṛtā narā nāryo
- gandha-srag-bhūṣaṇāmbaraiḥ
- vilimpantyo 'bhisiñcantyo
- vijahrur vividhai rasaiḥ
SYNONYMS
su-alaṅkṛtāḥ — well decorated; narāḥ — men; nāryaḥ — and women; gandha — with sandalwood paste; srak — flower garlands; bhūṣaṇa — jewelry; ambaraiḥ — and clothing; vilimpantyaḥ — smearing; abhiṣiñcantyaḥ — and sprinkling; vijahruḥ — they played; vividhaiḥ — various; rasaiḥ — with liquids.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Men and women, all adorned with sandalwood paste, flower garlands, jewelry and fine clothing, sported by smearing and sprinkling one another with various liquids.