SB 10.74.50: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 74]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107450]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.74: The Deliverance of Sisupala at the Rajasuya Sacrifice|Chapter 74: The Deliverance of Śiśupāla at the Rājasūya Sacrifice]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.74.49]] '''[[SB 10.74.49]] - [[SB 10.74.51]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.74.51]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 50 ==== | ==== TEXT 50 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
varṇitaṁ tad upākhyānaṁ | :varṇitaṁ tad upākhyānaṁ | ||
mayā te bahu-vistaram | :mayā te bahu-vistaram | ||
vaikuṇṭha-vāsinor janma | :vaikuṇṭha-vāsinor janma | ||
vipra-śāpāt punaḥ punaḥ | :vipra-śāpāt punaḥ punaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''varṇitam''—related; ''tat''—that; ''upākhyānam''—account; ''mayā''—by me; ''te''—to you; ''bahu''—much; ''vistaram''—in detail; ''vaikuṇṭha-vāsinoḥ''—of the two residents of the eternal kingdom of God (namely, the doorkeepers Jaya and Vijaya); ''janma''—the material birth; ''vipra''—of brāhmaṇas (the four Kumāras); ''śāpāt''—due to the curse; ''punaḥ punaḥ''—again and again. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
I have already described to you in detail the history of the two residents of Vaikuṇṭha who had to undergo repeated births in the material world because of being cursed by brāhmaṇas. | I have already described to you in detail the history of the two residents of Vaikuṇṭha who had to undergo repeated births in the material world because of being cursed by brāhmaṇas. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.74.49]] '''[[SB 10.74.49]] - [[SB 10.74.51]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.74.51]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:56, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 50
- varṇitaṁ tad upākhyānaṁ
- mayā te bahu-vistaram
- vaikuṇṭha-vāsinor janma
- vipra-śāpāt punaḥ punaḥ
SYNONYMS
varṇitam—related; tat—that; upākhyānam—account; mayā—by me; te—to you; bahu—much; vistaram—in detail; vaikuṇṭha-vāsinoḥ—of the two residents of the eternal kingdom of God (namely, the doorkeepers Jaya and Vijaya); janma—the material birth; vipra—of brāhmaṇas (the four Kumāras); śāpāt—due to the curse; punaḥ punaḥ—again and again.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
I have already described to you in detail the history of the two residents of Vaikuṇṭha who had to undergo repeated births in the material world because of being cursed by brāhmaṇas.