SB 10.74.40: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 74]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107440]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.74: The Deliverance of Sisupala at the Rajasuya Sacrifice|Chapter 74: The Deliverance of Śiśupāla at the Rājasūya Sacrifice]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.74.39]] '''[[SB 10.74.39]] - [[SB 10.74.41]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.74.41]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 40 ==== | ==== TEXT 40 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
nindāṁ bhagavataḥ śṛṇvaṁs | :nindāṁ bhagavataḥ śṛṇvaṁs | ||
tat-parasya janasya vā | :tat-parasya janasya vā | ||
tato nāpaiti yaḥ so 'pi | :tato nāpaiti yaḥ so 'pi | ||
yāty adhaḥ sukṛtāc cyutaḥ | :yāty adhaḥ sukṛtāc cyutaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''nindām''—criticism; ''bhagavataḥ''—of the Supreme Lord; ''śṛṇvan''—hearing; ''tat''—to Him; ''parasya''—who is dedicated; ''janasya''—of a person; ''vā''—or; ''tataḥ''—from that place; ''na apaiti''—does not go away; ''yaḥ''—who; ''saḥ''—he; ''api''—indeed; ''yāti''—goes; ''adhaḥ''—down; ''su-kṛtāt''—from the good results of his pious works; ''cyutaḥ''—fallen. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Anyone who fails to immediately leave the place where he hears criticism of the Supreme Lord or His faithful devotee will certainly fall down, bereft of his pious credit. | Anyone who fails to immediately leave the place where he hears criticism of the Supreme Lord or His faithful devotee will certainly fall down, bereft of his pious credit. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.74.39]] '''[[SB 10.74.39]] - [[SB 10.74.41]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.74.41]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:55, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 40
- nindāṁ bhagavataḥ śṛṇvaṁs
- tat-parasya janasya vā
- tato nāpaiti yaḥ so 'pi
- yāty adhaḥ sukṛtāc cyutaḥ
SYNONYMS
nindām—criticism; bhagavataḥ—of the Supreme Lord; śṛṇvan—hearing; tat—to Him; parasya—who is dedicated; janasya—of a person; vā—or; tataḥ—from that place; na apaiti—does not go away; yaḥ—who; saḥ—he; api—indeed; yāti—goes; adhaḥ—down; su-kṛtāt—from the good results of his pious works; cyutaḥ—fallen.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Anyone who fails to immediately leave the place where he hears criticism of the Supreme Lord or His faithful devotee will certainly fall down, bereft of his pious credit.