SB 10.73.28: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 73]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107328]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.73: Lord Krsna Blesses the Liberated Kings|Chapter 73: Lord Kṛṣṇa Blesses the Liberated Kings]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.73.27]] '''[[SB 10.73.27]] - [[SB 10.73.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.73.29]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 28 ==== | ==== TEXT 28 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
rathān sad-aśvān āropya | :rathān sad-aśvān āropya | ||
maṇi-kāñcana-bhūṣitān | :maṇi-kāñcana-bhūṣitān | ||
prīṇayya sunṛtair vākyaiḥ | :prīṇayya sunṛtair vākyaiḥ | ||
sva-deśān pratyayāpayat | :sva-deśān pratyayāpayat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''rathān''—chariots; ''sat''—fine; ''aśvān''—with horses; ''āropya''—having them mount; ''maṇi''—with jewels; ''kāñcana''—and gold; ''bhūṣitān''—decorated; ''prīṇayya''—gratifying; ''sunṛtaiḥ''—with pleasant; ''vākyaiḥ''—words; ''sva''—to their own; ''deśān''—kingdoms; ''pratyayāpayat''—He sent off. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Then the Lord arranged for the kings to be seated on chariots drawn by fine horses and adorned with jewels and gold, and pleasing them with gracious words, He sent them off to their own kingdoms. | Then the Lord arranged for the kings to be seated on chariots drawn by fine horses and adorned with jewels and gold, and pleasing them with gracious words, He sent them off to their own kingdoms. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.73.27]] '''[[SB 10.73.27]] - [[SB 10.73.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.73.29]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:48, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 28
- rathān sad-aśvān āropya
- maṇi-kāñcana-bhūṣitān
- prīṇayya sunṛtair vākyaiḥ
- sva-deśān pratyayāpayat
SYNONYMS
rathān—chariots; sat—fine; aśvān—with horses; āropya—having them mount; maṇi—with jewels; kāñcana—and gold; bhūṣitān—decorated; prīṇayya—gratifying; sunṛtaiḥ—with pleasant; vākyaiḥ—words; sva—to their own; deśān—kingdoms; pratyayāpayat—He sent off.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Then the Lord arranged for the kings to be seated on chariots drawn by fine horses and adorned with jewels and gold, and pleasing them with gracious words, He sent them off to their own kingdoms.