SB 10.71.29: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 71]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107129]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.71: The Lord Travels to Indraprastha|Chapter 71: The Lord Travels to Indraprastha]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.71.28]] '''[[SB 10.71.28]] - [[SB 10.71.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.71.30]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 29 ==== | ==== TEXT 29 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sūta-māgadha-gandharvā | :sūta-māgadha-gandharvā | ||
vandinaś copamantriṇaḥ | :vandinaś copamantriṇaḥ | ||
mṛdaṅga-śaṅkha-paṭaha | :mṛdaṅga-śaṅkha-paṭaha | ||
vīṇā-paṇava-gomukhaiḥ | :vīṇā-paṇava-gomukhaiḥ | ||
brāhmaṇāś cāravindākṣaṁ | :brāhmaṇāś cāravindākṣaṁ | ||
tuṣṭuvur nanṛtur jaguḥ | :tuṣṭuvur nanṛtur jaguḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 24: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''sūta''—bards; ''māgadha''—chroniclers; ''gandharvāḥ''—demigods known for their singing; ''vandinaḥ''—eulogists; ''ca''—and; ''upamantriṇaḥ''—jesters; ''mṛdaṅga''—with ''mṛdaṅga'' drums; ''śaṅkha''—conchshells; ''paṭaha''—kettledrums; ''vīṇā''—vīṇās; ''gomukhaiḥ''—and ''gomukha'' horns; ''aravinda-akṣam''—the lotus-eyed Lord; ''tuṣṭuvuḥ''—glorified with hymns; ''nanṛtuḥ''—danced; ''jaguḥ''—-sang. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Sūtas, Māgadhas, Gandharvas, Vandīs, jesters and brāhmaṇas all glorified the lotus-eyed Lord—some reciting prayers, some dancing and singing—as mṛdaṅgas, conchshells, kettledrums, vīṇās, paṇavas and gomukhas resounded. | Sūtas, Māgadhas, Gandharvas, Vandīs, jesters and brāhmaṇas all glorified the lotus-eyed Lord—some reciting prayers, some dancing and singing—as mṛdaṅgas, conchshells, kettledrums, vīṇās, paṇavas and gomukhas resounded. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.71.28]] '''[[SB 10.71.28]] - [[SB 10.71.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.71.30]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:25, 26 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 29
- sūta-māgadha-gandharvā
- vandinaś copamantriṇaḥ
- mṛdaṅga-śaṅkha-paṭaha
- vīṇā-paṇava-gomukhaiḥ
- brāhmaṇāś cāravindākṣaṁ
- tuṣṭuvur nanṛtur jaguḥ
SYNONYMS
sūta—bards; māgadha—chroniclers; gandharvāḥ—demigods known for their singing; vandinaḥ—eulogists; ca—and; upamantriṇaḥ—jesters; mṛdaṅga—with mṛdaṅga drums; śaṅkha—conchshells; paṭaha—kettledrums; vīṇā—vīṇās; gomukhaiḥ—and gomukha horns; aravinda-akṣam—the lotus-eyed Lord; tuṣṭuvuḥ—glorified with hymns; nanṛtuḥ—danced; jaguḥ—-sang.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Sūtas, Māgadhas, Gandharvas, Vandīs, jesters and brāhmaṇas all glorified the lotus-eyed Lord—some reciting prayers, some dancing and singing—as mṛdaṅgas, conchshells, kettledrums, vīṇās, paṇavas and gomukhas resounded.