SB 10.69.31: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 69]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|106931]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.69: Narada Muni Visits Lord Krsna's Palaces in Dvaraka|Chapter 69: Nārada Muni Visits Lord Kṛṣṇa's Palaces in Dvārakā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.69.30]] '''[[SB 10.69.30]] - [[SB 10.69.32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.69.32]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 31 ==== | ==== TEXT 31 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kurvantaṁ vigrahaṁ kaiścit | :kurvantaṁ vigrahaṁ kaiścit | ||
sandhiṁ cānyatra keśavam | :sandhiṁ cānyatra keśavam | ||
kutrāpi saha rāmeṇa | :kutrāpi saha rāmeṇa | ||
cintayantaṁ satāṁ śivam | :cintayantaṁ satāṁ śivam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kurvantam''—making; ''vigraham''—war; ''kaiścit''—with certain persons; ''sandhim''—reconciliation; ''ca''—and; ''anyatra''—elsewhere; ''keśavam''—Lord Kṛṣṇa; ''kutra api''—somewhere; ''saha''—together; ''rāmeṇa''—with Lord Balarāma; ''cintayantam''—thinking; ''satām''—of the saintly; ''śivam''—the welfare. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In one place He was planning battles in consultation with some of His advisers, and in another place He was making peace. Somewhere Lord Keśava and Lord Balarāma were together pondering the welfare of the pious. | In one place He was planning battles in consultation with some of His advisers, and in another place He was making peace. Somewhere Lord Keśava and Lord Balarāma were together pondering the welfare of the pious. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.69.30]] '''[[SB 10.69.30]] - [[SB 10.69.32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.69.32]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:20, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 31
- kurvantaṁ vigrahaṁ kaiścit
- sandhiṁ cānyatra keśavam
- kutrāpi saha rāmeṇa
- cintayantaṁ satāṁ śivam
SYNONYMS
kurvantam—making; vigraham—war; kaiścit—with certain persons; sandhim—reconciliation; ca—and; anyatra—elsewhere; keśavam—Lord Kṛṣṇa; kutra api—somewhere; saha—together; rāmeṇa—with Lord Balarāma; cintayantam—thinking; satām—of the saintly; śivam—the welfare.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
In one place He was planning battles in consultation with some of His advisers, and in another place He was making peace. Somewhere Lord Keśava and Lord Balarāma were together pondering the welfare of the pious.