Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 10.68.44: Difference between revisions

(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource)
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''rāma rāma''—O Rāma, Rāma; ''akhila''—of everything; ''ādhāra''—O foundation; ''prabhāvam''—power; ''na vidāma''—we do not know; ''te''—Your; ''mūḍhānām''—of befooled persons; ''naḥ''—us; ''ku''—bad; ''buddhīnām''—whose understanding; ''kṣantum arhasi''—You should please forgive; ''atikramam''—the offense.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāma&tab=syno_o&ds=1 rāma] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāma&tab=syno_o&ds=1 rāma]'' — O Rāma, Rāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akhila&tab=syno_o&ds=1 akhila]'' — of everything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādhāra&tab=syno_o&ds=1 ādhāra]'' — O foundation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhāvam&tab=syno_o&ds=1 prabhāvam]'' — power; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidāma&tab=syno_o&ds=1 vidāma]'' — we do not know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūḍhānām&tab=syno_o&ds=1 mūḍhānām]'' — of befooled persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ku&tab=syno_o&ds=1 ku]'' — bad; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddhīnām&tab=syno_o&ds=1 buddhīnām]'' — whose understanding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣantum&tab=syno_o&ds=1 kṣantum] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhasi&tab=syno_o&ds=1 arhasi]'' — You should please forgive; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atikramam&tab=syno_o&ds=1 atikramam]'' — the offense.
</div>
</div>



Latest revision as of 19:45, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 44

rāma rāmākhilādhāra
prabhāvaṁ na vidāma te
mūḍhānāṁ naḥ ku-buddhīnāṁ
kṣantum arhasy atikramam


SYNONYMS

rāma rāma — O Rāma, Rāma; akhila — of everything; ādhāra — O foundation; prabhāvam — power; na vidāma — we do not know; te — Your; mūḍhānām — of befooled persons; naḥ — us; ku — bad; buddhīnām — whose understanding; kṣantum arhasi — You should please forgive; atikramam — the offense.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


TRANSLATION

[The Kauravas said:] O Rāma, Rāma, foundation of everything! We know nothing of Your power. Please excuse our offense, for we are ignorant and misguided.



... more about "SB 10.68.44"
Lord Balarāma the Supreme Personality of Godhead +