SB 10.68.21: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Balarāma the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Kurus | |listener=Kurus | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 68]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Balarama - Vanisource|106821]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.68: The Marriage of Samba|Chapter 68: The Marriage of Sāmba]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.68.20]] '''[[SB 10.68.20]] - [[SB 10.68.22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.68.22]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 21 ==== | ==== TEXT 21 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ugrasenaḥ kṣiteśeśo | :ugrasenaḥ kṣiteśeśo | ||
yad va ājñāpayat prabhuḥ | :yad va ājñāpayat prabhuḥ | ||
tad avyagra-dhiyaḥ śrutvā | :tad avyagra-dhiyaḥ śrutvā | ||
kurudhvam avilambitam | :kurudhvam avilambitam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''ugrasenaḥ''—King Ugrasena; ''kṣita''—of the earth; ''īśa''—of rulers; ''īśaḥ''—the ruler; ''yat''—what; ''vaḥ''—of you; ''ājñāpayat''—has demanded; ''prabhuḥ''—our master; ''tat''—that; ''avyagra-dhiyaḥ''—with undivided attention; ''śrutvā''—hearing; ''kurudhvam''—you should do; ''avilambitam''—without delay. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
[Lord Balarāma said:] King Ugrasena is our master and the ruler of kings. With undivided attention you should hear what he has ordered you to do, and then you should do it at once. | [Lord Balarāma said:] King Ugrasena is our master and the ruler of kings. With undivided attention you should hear what he has ordered you to do, and then you should do it at once. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.68.20]] '''[[SB 10.68.20]] - [[SB 10.68.22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.68.22]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:12, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 21
- ugrasenaḥ kṣiteśeśo
- yad va ājñāpayat prabhuḥ
- tad avyagra-dhiyaḥ śrutvā
- kurudhvam avilambitam
SYNONYMS
ugrasenaḥ—King Ugrasena; kṣita—of the earth; īśa—of rulers; īśaḥ—the ruler; yat—what; vaḥ—of you; ājñāpayat—has demanded; prabhuḥ—our master; tat—that; avyagra-dhiyaḥ—with undivided attention; śrutvā—hearing; kurudhvam—you should do; avilambitam—without delay.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
[Lord Balarāma said:] King Ugrasena is our master and the ruler of kings. With undivided attention you should hear what he has ordered you to do, and then you should do it at once.