SB 10.67.5

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 67: Lord Balarāma Slays Dvivida Gorilla

SB 10.67.4 - SB 10.67.6

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 5

kvacit samudra-madhya-stho

dorbhyām utkṣipya taj-jalam

deśān nāgāyuta-prāṇo

velā-kūle nyamajjayat

SYNONYMS

kvacit — once; samudra — of the ocean; madhya — in the midst; sthaḥ — standing; dorbhyām — with his arms; utkṣipya — churning up; tat — its; jalam — water; deśān — the kingdoms; nāga — elephants; ayuta — (like) ten thousand; prāṇaḥ — whose vital strength; velā — of the coast; kūle — upon the shore; nyamajjayat — he caused to drown.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

Another time he entered the ocean and, with the strength of ten thousand elephants, churned up its water with his arms and thus submerged the coastal regions.

SB 10.67.4 - SB 10.67.6