SB 10.64.36: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''rājānaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājānaḥ&tab=syno_o&ds=1 rājānaḥ]'' — members of the kingly class; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]'' — royal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lakṣmyā&tab=syno_o&ds=1 lakṣmyā]'' — by opulence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=andhāḥ&tab=syno_o&ds=1 andhāḥ]'' — blinded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — do not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]'' — their own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pātam&tab=syno_o&ds=1 pātam]'' — fall; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicakṣate&tab=syno_o&ds=1 vicakṣate]'' — foresee; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirayam&tab=syno_o&ds=1 nirayam]'' — hell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhimanyante&tab=syno_o&ds=1 abhimanyante]'' — hanker for; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svam&tab=syno_o&ds=1 svam]'' — a ''brāhmaṇa's'' property; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhu&tab=syno_o&ds=1 sādhu]'' — as appropriate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāliśaḥ&tab=syno_o&ds=1 bāliśaḥ]'' — childish. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:41, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 36
- rājāno rāja-lakṣmyāndhā
- nātma-pātaṁ vicakṣate
- nirayaṁ ye 'bhimanyante
- brahma-svaṁ sādhu bāliśāḥ
SYNONYMS
rājānaḥ — members of the kingly class; rāja — royal; lakṣmyā — by opulence; andhāḥ — blinded; na — do not; ātma — their own; pātam — fall; vicakṣate — foresee; nirayam — hell; ye — who; abhimanyante — hanker for; brahma-svam — a brāhmaṇa's property; sādhu — as appropriate; bāliśaḥ — childish.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Members of the royal order, blinded by royal opulence, fail to foresee their own downfall. Childishly hankering to enjoy a brāhmaṇa's property, they are actually hankering to go to hell.