SB 10.63.12: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''pṛthak-vidhāni'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthak&tab=syno_o&ds=1 pṛthak]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhāni&tab=syno_o&ds=1 vidhāni]'' — of various kinds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāyuṅkta&tab=syno_o&ds=1 prāyuṅkta]'' — engaged; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=piṇākī&tab=syno_o&ds=1 piṇākī]'' — Lord Śiva, the holder of the trident; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astrāṇi&tab=syno_o&ds=1 astrāṇi]'' — weapons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śārṅgiṇe&tab=syno_o&ds=1 śārṅgiṇe]'' — against Lord Kṛṣṇa, the holder of Śārṅga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prati&tab=syno_o&ds=1 prati]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astraiḥ&tab=syno_o&ds=1 astraiḥ]'' — with counterweapons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śamayām&tab=syno_o&ds=1 śamayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — neutralized them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śārṅga&tab=syno_o&ds=1 śārṅga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇiḥ&tab=syno_o&ds=1 pāṇiḥ]'' — the carrier of Śārṅga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avismitaḥ&tab=syno_o&ds=1 avismitaḥ]'' — not perplexed. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:38, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 12
- pṛthag-vidhāni prāyuṅkta
- piṇāky astrāṇi śārṅgiṇe
- praty-astraiḥ śamayām āsa
- śārṅga-pāṇir avismitaḥ
SYNONYMS
pṛthak-vidhāni — of various kinds; prāyuṅkta — engaged; piṇākī — Lord Śiva, the holder of the trident; astrāṇi — weapons; śārṅgiṇe — against Lord Kṛṣṇa, the holder of Śārṅga; prati-astraiḥ — with counterweapons; śamayām āsa — neutralized them; śārṅga-pāṇiḥ — the carrier of Śārṅga; avismitaḥ — not perplexed.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Lord Śiva, wielder of the trident, shot various weapons at Lord Kṛṣṇa, wielder of Śārṅga. But Lord Kṛṣṇa was not in the least perplexed: He neutralized all these weapons with appropriate counterweapons.