SB 10.61.34

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 61: Lord Balarāma Slays Rukmī

SB 10.61.33 - SB 10.61.35

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 34

tām anādṛtya vaidarbho

duṣṭa-rājanya-coditaḥ

saṅkarṣaṇaṁ parihasan

babhāṣe kāla-coditaḥ

SYNONYMS

tām — that (voice); anādṛtya — disregarding; vaidarbhaḥ — Rukmī, Prince of Vidarbha; duṣṭa — wicked; rājanya — by the kings; coditaḥ — urged on; saṅkarṣaṇam — to Lord Balarāma; parihasan — ridiculing; babhāṣe — he spoke; kāla — by the force of time; coditaḥ — impelled.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

Urged on by the wicked kings, Rukmī ignored the divine voice. In fact destiny itself was urging Rukmī on, and thus he ridiculed Lord Balarāma as follows.

SB 10.61.33 - SB 10.61.35