SB 10.60.20: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener= | |listener=Queen Rukmīṇī the Goddess of Fortune | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 60]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|106020]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.60: Lord Krsna Teases Queen Rukmini|Chapter 60: Lord Kṛṣṇa Teases Queen Rukmiṇī]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.60.19]] '''[[SB 10.60.19]] - [[SB 10.60.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.60.21]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 20 ==== | ==== TEXT 20 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
udāsīnā vayaṁ nūnaṁ | :udāsīnā vayaṁ nūnaṁ | ||
na stry-apatyārtha-kāmukāḥ | :na stry-apatyārtha-kāmukāḥ | ||
ātma-labdhyāsmahe pūrṇā | :ātma-labdhyāsmahe pūrṇā | ||
gehayor jyotir-akriyāḥ | :gehayor jyotir-akriyāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udāsīnāḥ&tab=syno_o&ds=1 udāsīnāḥ]'' — indifferent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayam&tab=syno_o&ds=1 vayam]'' — We; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nūnam&tab=syno_o&ds=1 nūnam]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=strī&tab=syno_o&ds=1 strī]'' — for wives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apatya&tab=syno_o&ds=1 apatya]'' — children; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1 artha]'' — and wealth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāmukāḥ&tab=syno_o&ds=1 kāmukāḥ]'' — hankering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=labdhyā&tab=syno_o&ds=1 labdhyā]'' — by being self-satisfied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsmahe&tab=syno_o&ds=1 āsmahe]'' — We remain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇāḥ&tab=syno_o&ds=1 pūrṇāḥ]'' — complete; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gehayoḥ&tab=syno_o&ds=1 gehayoḥ]'' — to body and home; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jyotiḥ&tab=syno_o&ds=1 jyotiḥ]'' — like a fire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akriyāḥ&tab=syno_o&ds=1 akriyāḥ]'' — engaged in no activity. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
We care nothing for wives, children and wealth. Always satisfied within Ourselves, We do not work for body and home, but like a light, We merely witness. | We care nothing for wives, children and wealth. Always satisfied within Ourselves, We do not work for body and home, but like a light, We merely witness. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.60.19]] '''[[SB 10.60.19]] - [[SB 10.60.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.60.21]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:35, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 20
- udāsīnā vayaṁ nūnaṁ
- na stry-apatyārtha-kāmukāḥ
- ātma-labdhyāsmahe pūrṇā
- gehayor jyotir-akriyāḥ
SYNONYMS
udāsīnāḥ — indifferent; vayam — We; nūnam — indeed; na — not; strī — for wives; apatya — children; artha — and wealth; kāmukāḥ — hankering; ātma-labdhyā — by being self-satisfied; āsmahe — We remain; pūrṇāḥ — complete; gehayoḥ — to body and home; jyotiḥ — like a fire; akriyāḥ — engaged in no activity.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
We care nothing for wives, children and wealth. Always satisfied within Ourselves, We do not work for body and home, but like a light, We merely witness.