SB 10.6.2: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kaṁsena'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṁsena&tab=syno_o&ds=1 kaṁsena]'' — by King Kaṁsa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prahitā&tab=syno_o&ds=1 prahitā]'' — engaged previously; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghorā&tab=syno_o&ds=1 ghorā]'' — very fierce; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūtanā&tab=syno_o&ds=1 pūtanā]'' — by the name Pūtanā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāla&tab=syno_o&ds=1 bāla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghātinī&tab=syno_o&ds=1 ghātinī]'' — a Rākṣasī who killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiśūn&tab=syno_o&ds=1 śiśūn]'' — small babies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cacāra&tab=syno_o&ds=1 cacāra]'' — wandered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nighnantī&tab=syno_o&ds=1 nighnantī]'' — killing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pura&tab=syno_o&ds=1 pura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāma&tab=syno_o&ds=1 grāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vraja&tab=syno_o&ds=1 vraja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādiṣu&tab=syno_o&ds=1 ādiṣu]'' — in towns, cities and villages here and there. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:34, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- kaṁsena prahitā ghorā
- pūtanā bāla-ghātinī
- śiśūṁś cacāra nighnantī
- pura-grāma-vrajādiṣu
SYNONYMS
kaṁsena — by King Kaṁsa; prahitā — engaged previously; ghorā — very fierce; pūtanā — by the name Pūtanā; bāla-ghātinī — a Rākṣasī who killed; śiśūn — small babies; cacāra — wandered; nighnantī — killing; pura-grāma-vraja-ādiṣu — in towns, cities and villages here and there.
TRANSLATION
While Nanda Mahārāja was returning to Gokula, the same fierce Pūtanā whom Kaṁsa had previously engaged to kill babies was wandering about in the towns, cities and villages, doing her nefarious duty.