SB 10.59.27: Difference between revisions

Latest revision as of 19:33, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 59: The Killing of the Demon Naraka

SB 10.59.26 - SB 10.59.28

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 27

namo bhagavate tubhyaṁ

vāsudevāya viṣṇave

puruṣāyādi-bījāya

pūrṇa-bodhāya te namaḥ

SYNONYMS

namaḥ — obeisances; bhagavate — to the Supreme Godhead; tubhyam — unto You; vāsudevāya — Lord Vāsudeva, the shelter of all created beings; viṣṇave — all-pervading Lord Viṣṇu; puruṣāya — the primeval person; ādi — original; bījāya — the seed; pūrṇa — full; bodhāya — knowledge; te — to You; namaḥ — obeisances.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Obeisances unto You, the Supreme Lord Vāsudeva, Viṣṇu, the primeval person, the original seed. Obeisances unto You, the omniscient one.

SB 10.59.26 - SB 10.59.28

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''namaḥ''—obeisances; ''bhagavate''—to the Supreme Godhead; ''tubhyam''—unto You; ''vāsudevāya''—Lord Vāsudeva, the shelter of all created beings; ''viṣṇave''—all-pervading Lord Viṣṇu; ''puruṣāya''—the primeval person; ''ādi''—original; ''bījāya''—the seed; ''pūrṇa''—full; ''bodhāya''—knowledge; ''te''—to You; ''namaḥ''—obeisances.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavate&tab=syno_o&ds=1 bhagavate]'' — to the Supreme Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tubhyam&tab=syno_o&ds=1 tubhyam]'' — unto You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsudevāya&tab=syno_o&ds=1 vāsudevāya]'' — Lord Vāsudeva, the shelter of all created beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇave&tab=syno_o&ds=1 viṣṇave]'' — all-pervading Lord Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣāya&tab=syno_o&ds=1 puruṣāya]'' — the primeval person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]'' — original; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bījāya&tab=syno_o&ds=1 bījāya]'' — the seed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇa&tab=syno_o&ds=1 pūrṇa]'' — full; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bodhāya&tab=syno_o&ds=1 bodhāya]'' — knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — to You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — obeisances.
 </div>