SB 10.57.14: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Akrūra | ||
|listener= | |listener=Śatadhanvā | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 57]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Akrura - Vanisource|105714]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.57: Satrajit Murdered, the Jewel Returned|Chapter 57: Satrājit Murdered, the Jewel Returned]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.57.12-13]] '''[[SB 10.57.12-13]] - [[SB 10.57.15]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.57.15]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 14 ==== | ==== TEXT 14 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pratyākhyātaḥ sa cākrūraṁ | :pratyākhyātaḥ sa cākrūraṁ | ||
pārṣṇi-grāham ayācata | :pārṣṇi-grāham ayācata | ||
so 'py āha ko virudhyeta | :so 'py āha ko virudhyeta | ||
vidvān īśvarayor balam | :vidvān īśvarayor balam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''pratyākhyātaḥ''—refused; ''saḥ''—he, Śatadhanvā; ''ca''—and; ''akrūram''—Akrūra; ''pārṣṇi-grāham''—for help; ''ayācata''—begged; ''saḥ''—he, Akrūra; ''api''—also; ''āha''—said; ''kaḥ''—who; ''virudhyeta''—can stand against; ''vidvān''—knowing; ''īśvarayoḥ''—of the two Personalities of Godhead; ''balam''—the strength. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
His appeal refused, Śatadhanvā went to Akrūra and begged him for protection. But Akrūra similarly told him, "Who would oppose the two Personalities of Godhead if he knew Their strength? | His appeal refused, Śatadhanvā went to Akrūra and begged him for protection. But Akrūra similarly told him, "Who would oppose the two Personalities of Godhead if he knew Their strength? | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.57.12-13]] '''[[SB 10.57.12-13]] - [[SB 10.57.15]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.57.15]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:58, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 14
- pratyākhyātaḥ sa cākrūraṁ
- pārṣṇi-grāham ayācata
- so 'py āha ko virudhyeta
- vidvān īśvarayor balam
SYNONYMS
pratyākhyātaḥ—refused; saḥ—he, Śatadhanvā; ca—and; akrūram—Akrūra; pārṣṇi-grāham—for help; ayācata—begged; saḥ—he, Akrūra; api—also; āha—said; kaḥ—who; virudhyeta—can stand against; vidvān—knowing; īśvarayoḥ—of the two Personalities of Godhead; balam—the strength.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
His appeal refused, Śatadhanvā went to Akrūra and begged him for protection. But Akrūra similarly told him, "Who would oppose the two Personalities of Godhead if he knew Their strength?