SB 10.55.37: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tat'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrutvā&tab=syno_o&ds=1 śrutvā]'' — hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahat&tab=syno_o&ds=1 mahat]'' — great; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āścaryam&tab=syno_o&ds=1 āścaryam]'' — wonder; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaḥ&tab=syno_o&ds=1 antaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pura&tab=syno_o&ds=1 pura]'' — of Lord Kṛṣṇa's personal residence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 yoṣitaḥ]'' — the women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyanandan&tab=syno_o&ds=1 abhyanandan]'' — they greeted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahūn&tab=syno_o&ds=1 bahūn]'' — for many; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abdān&tab=syno_o&ds=1 abdān]'' — years; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naṣṭam&tab=syno_o&ds=1 naṣṭam]'' — lost; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛtam&tab=syno_o&ds=1 mṛtam]'' — someone dead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — as if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgatam&tab=syno_o&ds=1 āgatam]'' — returned. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:28, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 37
- tac chrutvā mahad āścaryaṁ
- kṛṣṇāntaḥ-pura-yoṣitaḥ
- abhyanandan bahūn abdān
- naṣṭaṁ mṛtam ivāgatam
SYNONYMS
tat — that; śrutvā — hearing; mahat — great; āścaryam — wonder; kṛṣṇa-antaḥ-pura — of Lord Kṛṣṇa's personal residence; yoṣitaḥ — the women; abhyanandan — they greeted; bahūn — for many; abdān — years; naṣṭam — lost; mṛtam — someone dead; iva — as if; āgatam — returned.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
When the women of Lord Kṛṣṇa's palace heard this most amazing account, they joyfully greeted Pradyumna, who had been lost for many years but who had now returned as if from the dead.