SB 10.54.7

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 54: The Marriage of Kṛṣṇa and Rukmiṇī

SB 10.54.6 - SB 10.54.8

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 7

petuḥ śirāṁsi rathinām

aśvināṁ gajināṁ bhuvi

sa-kuṇḍala-kirīṭāni

soṣṇīṣāṇi ca koṭiśaḥ

SYNONYMS

petuḥ — fell; śirāṁsi — the heads; rathinām — of those riding on chariots; aśvinām — of those riding horses; gajinām — of those riding elephants; bhuvi — to the ground; sa — with; kuṇḍala — earrings; kirīṭāni — and helmets; sa — with; uṣṇīṣāṇi — turbans; ca — and; koṭiśaḥ — by the millions.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

The heads of soldiers fighting on chariots, horses and elephants fell to the ground by the millions; some heads wore earrings and helmets, others turbans.

SB 10.54.6 - SB 10.54.8