SB 10.54.33

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 54: The Marriage of Kṛṣṇa and Rukmiṇī

SB 10.54.32

SB 10.54.34

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 33

śrī-rukmiṇy uvāca
yogeśvarāprameyātman
deva-deva jagat-pate
hantuṁ nārhasi kalyāṇa
bhrātaraṁ me mahā-bhuja

SYNONYMS

śrī-rukmiṇī uvāca—Śrī Rukmiṇī said; yoga-īśvara—O controller of all mystic power; aprameya-ātman—O immeasurable one; deva-deva—O Lord of lords; jagat-pate—O master of the universe; hantum na arhasi—please do not kill; kalyāṇa—O all auspicious one; bhrātaram—brother; me—my; mahā-bhuja—O mighty-armed one.

TRANSLATION

Śrī Rukmiṇī said: O controller of all mystic power, immeasurable one, Lord of lords, master of the universe! O all auspicious and mighty-armed one, please do not kill my brother!