SB 10.53.50

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 53: Kṛṣṇa Kidnaps Rukmiṇī

SB 10.53.49 - SB 10.53.51-55

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 50

muni-vratam atha tyaktvā

niścakrāmāmbikā-gṛhāt

pragṛhya pāṇinā bhṛtyāṁ

ratna-mudropaśobhinā

SYNONYMS

muni—of silence; vratam—her vow; atha—then; tyaktvā—giving up; niścakrāma—she exited; ambikā-gṛhāt—from the temple of Ambikā; pragṛhya—holding on; pāṇinā—with her hand; bhṛtyām—to a maidservant; ratna—jeweled; mudrā—by a ring; upaśobhinā—beautified.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

The princess then gave up her vow of silence and left the Ambikā temple, holding on to a maidservant with her hand, which was adorned with a jeweled ring.

SB 10.53.49 - SB 10.53.51-55