SB 10.53.33: Difference between revisions

Latest revision as of 19:24, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 53: Kṛṣṇa Kidnaps Rukmiṇī

SB 10.53.32 - SB 10.53.34

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

madhu-parkam upānīya

vāsāṁsi virajāṁsi saḥ

upāyanāny abhīṣṭāni

vidhi-vat samapūjayat

madhu-parkam — the traditional mixture of milk and honey; upānīya — bearing; vāsāṁsi — garments; virajāṁsi — spotless; saḥ — he; upāyanāni — presentations; abhīṣṭāni — desirable; vidhi-vat — according to scriptural prescriptions; samapūjayat — performed worshiped.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

Presenting Them with madhu-parka, new clothing and other desirable gifts, he worshiped Them according to standard rituals.

SB 10.53.32 - SB 10.53.34

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''madhu-parkam''—the traditional mixture of milk and honey; ''upānīya''—bearing; ''vāsāṁsi''—garments; ''virajāṁsi''—spotless; ''saḥ''—he; ''upāyanāni''—presentations; ''abhīṣṭāni''—desirable; ''vidhi-vat''—according to scriptural prescriptions; ''samapūjayat''—performed worshiped.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhu&tab=syno_o&ds=1 madhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parkam&tab=syno_o&ds=1 parkam]'' — the traditional mixture of milk and honey; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upānīya&tab=syno_o&ds=1 upānīya]'' — bearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsāṁsi&tab=syno_o&ds=1 vāsāṁsi]'' — garments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=virajāṁsi&tab=syno_o&ds=1 virajāṁsi]'' — spotless; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāyanāni&tab=syno_o&ds=1 upāyanāni]'' — presentations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhīṣṭāni&tab=syno_o&ds=1 abhīṣṭāni]'' — desirable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhi&tab=syno_o&ds=1 vidhi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vat&tab=syno_o&ds=1 vat]'' — according to scriptural prescriptions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samapūjayat&tab=syno_o&ds=1 samapūjayat]'' — performed worshiped.
 </div>