SB 10.53.15: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 53]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105315]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.53: Krsna Kidnaps Rukmini|Chapter 53: Kṛṣṇa Kidnaps Rukmiṇī]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.53.14]] '''[[SB 10.53.14]] - [[SB 10.53.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.53.16]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 15 ==== | ==== TEXT 15 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
mada-cyudbhir gajānīkaiḥ | :mada-cyudbhir gajānīkaiḥ | ||
syandanair hema-mālibhiḥ | :syandanair hema-mālibhiḥ | ||
patty-aśva-saṅkulaiḥ sainyaiḥ | :patty-aśva-saṅkulaiḥ sainyaiḥ | ||
parītaḥ kuṇdīnaṁ yayau | :parītaḥ kuṇdīnaṁ yayau | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''mada''—liquid secreted from the forehead; ''cyudbhiḥ''—exuding; ''gaja''—of elephants; ''anīkaiḥ''—with hordes; ''syandanaiḥ''—with chariots; ''hema''—golden; ''mālibhiḥ''—decorated with garlands; ''patti''—with foot soldiers; ''aśva''—and horses; ''saṅkulaiḥ''—crowded; ''sainyaiḥ''—by armies; ''parītaḥ''—accompanied; ''kuṇḍinam''—to Kuṇḍina, Bhīṣmaka's capital; ''yayau''—he went. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
King Damaghoṣa traveled to Kuṇḍina accompanied by armies of elephants exuding mada, chariots hung with golden chains, and numerous cavalry and infantry soldiers. | King Damaghoṣa traveled to Kuṇḍina accompanied by armies of elephants exuding mada, chariots hung with golden chains, and numerous cavalry and infantry soldiers. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.53.14]] '''[[SB 10.53.14]] - [[SB 10.53.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.53.16]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:27, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 15
- mada-cyudbhir gajānīkaiḥ
- syandanair hema-mālibhiḥ
- patty-aśva-saṅkulaiḥ sainyaiḥ
- parītaḥ kuṇdīnaṁ yayau
SYNONYMS
mada—liquid secreted from the forehead; cyudbhiḥ—exuding; gaja—of elephants; anīkaiḥ—with hordes; syandanaiḥ—with chariots; hema—golden; mālibhiḥ—decorated with garlands; patti—with foot soldiers; aśva—and horses; saṅkulaiḥ—crowded; sainyaiḥ—by armies; parītaḥ—accompanied; kuṇḍinam—to Kuṇḍina, Bhīṣmaka's capital; yayau—he went.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
King Damaghoṣa traveled to Kuṇḍina accompanied by armies of elephants exuding mada, chariots hung with golden chains, and numerous cavalry and infantry soldiers.