SB 10.53.13: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''hiraṇya'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hiraṇya&tab=syno_o&ds=1 hiraṇya]'' — gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpya&tab=syno_o&ds=1 rūpya]'' — silver; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsāṁsi&tab=syno_o&ds=1 vāsāṁsi]'' — and clothing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tilān&tab=syno_o&ds=1 tilān]'' — sesame seeds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guḍa&tab=syno_o&ds=1 guḍa]'' — with raw sugar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=miśritān&tab=syno_o&ds=1 miśritān]'' — mixed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prādāt&tab=syno_o&ds=1 prādāt]'' — gave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhenūḥ&tab=syno_o&ds=1 dhenūḥ]'' — cows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viprebhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 viprebhyaḥ]'' — to the ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1 rājā]'' — the king, Bhīṣmaka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhi&tab=syno_o&ds=1 vidhi]'' — regulative principles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidām&tab=syno_o&ds=1 vidām]'' — of those who know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varaḥ&tab=syno_o&ds=1 varaḥ]'' — the best. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:24, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 13
- hiraṇya-rūpya vāsāṁsi
- tilāṁś ca guḍa-miśritān
- prādād dhenūś ca viprebhyo
- rājā vidhi-vidāṁ varaḥ
SYNONYMS
hiraṇya — gold; rūpya — silver; vāsāṁsi — and clothing; tilān — sesame seeds; ca — and; guḍa — with raw sugar; miśritān — mixed; prādāt — gave; dhenūḥ — cows; ca — also; viprebhyaḥ — to the brāhmaṇas; rājā — the king, Bhīṣmaka; vidhi — regulative principles; vidām — of those who know; varaḥ — the best.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Outstanding in his knowledge of regulative principles, the King rewarded the brāhmaṇas with gold, silver, clothing, cows and sesame seeds mixed with raw sugar.