SB 10.52.7

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 52: Rukmiṇī's Message to Lord Kṛṣṇa

SB 10.52.6

SB 10.52.8

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 7

vilokya vega-rabhasaṁ
ripu-sainyasya mādhavau
manuṣya-ceṣṭām āpannau
rājan dudruvatur drutam

SYNONYMS

vilokya—seeing; vega—of the waves; rabhasam—the fierceness; ripu—enemy; sainyasya—of the armies; mādhavau—the two Mādhavas (Kṛṣṇa and Balarāma); manuṣya—humanlike; ceṣṭām—behavior; āpannau—assuming; rājan—O King (Parīkṣit); dudruvatuḥ—ran away; drutam—quickly.

TRANSLATION

O King, seeing the fierce waves of the enemy's army, the two Mādhavas, imitating human behavior, ran swiftly away.