SB 10.52.1

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 52: Rukmiṇī's Message to Lord Kṛṣṇa

SB 10.52.2

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 1

śrī-śuka uvāca
itthaṁ so 'nagrahīto 'nga
kṛṣṇenekṣvāku nandanaḥ
taṁ parikramya sannamya
niścakrāma guhā-mukhāt

SYNONYMS

śrī-śukaḥ uvāca—Śukadeva Gosvāmī said; ittham—in this manner; saḥ—he; anugrahītaḥ—shown mercy; aṅga—my dear (Parīkṣit Mahārāja); kṛṣṇena—by Lord Kṛṣṇa; ikṣvāku-nandanaḥ—Mucukunda, the beloved descendant of Ikṣvāku; tam—Him; parikramya—circumambulating; sannamya—bowing down; niścakrāma—he went out; guhā—of the cave; mukhāt—from the mouth.

TRANSLATION

Śukadeva Gosvāmī said: My dear King, thus graced by Lord Kṛṣṇa, Mucukunda circumambulated Him and bowed down to Him. Then Mucukunda, the beloved descendant of Ikṣvāku, exited through the mouth of the cave.

SB 10.52.2