SB 10.51.32

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 51: The Deliverance of Mucukunda

SB 10.51.31 - SB 10.51.33

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 32

cira-prajāgara-śrānto

nidrayāpahatendriyaḥ

śaye 'smin vijane kāmaṁ

kenāpy utthāpito 'dhunā

SYNONYMS

cira—for a long time; prajāgara—because of remaining awake; śrāntaḥ—fatigued; nidrayā—by sleep; apahata—covered over; indriyaḥ—my senses; śaye—I have been lying; asmin—in this; vijane—solitary place; kāmam—as pleases me; kena api—by someone; utthāpitaḥ—awakened; adhunā—now.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

I was fatigued after remaining awake for a long time, and my senses were overwhelmed by sleep. Thus I slept comfortably here in this solitary place until, just now, someone woke me.

SB 10.51.31 - SB 10.51.33