SB 10.46.20: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''dāva-agneḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāva&tab=syno_o&ds=1 dāva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agneḥ&tab=syno_o&ds=1 agneḥ]'' — from the forest fire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāta&tab=syno_o&ds=1 vāta]'' — from the wind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣāt&tab=syno_o&ds=1 varṣāt]'' — and rain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛṣa&tab=syno_o&ds=1 vṛṣa]'' — from the bull; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarpāt&tab=syno_o&ds=1 sarpāt]'' — from the serpent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rakṣitāḥ&tab=syno_o&ds=1 rakṣitāḥ]'' — protected; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duratyayebhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 duratyayebhyaḥ]'' — insurmountable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛtyubhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 mṛtyubhyaḥ]'' — from mortal dangers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇena&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇena]'' — by Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanā&tab=syno_o&ds=1 ātmanā]'' — the very great soul. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:13, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 20
- dāvāgner vāta-varṣāc ca
- vṛṣa-sarpāc ca rakṣitāḥ
- duratyayebhyo mṛtyubhyaḥ
- kṛṣṇena su-mahātmanā
SYNONYMS
dāva-agneḥ — from the forest fire; vāta — from the wind; varṣāt — and rain; ca — also; vṛṣa — from the bull; sarpāt — from the serpent; ca — and; rakṣitāḥ — protected; duratyayebhyaḥ — insurmountable; mṛtyubhyaḥ — from mortal dangers; kṛṣṇena — by Kṛṣṇa; su-mahā-ātmanā — the very great soul.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
We were saved from the forest fire, the wind and rain, the bull and serpent demons—from all such insurmountable, deadly dangers—by that very great soul, Kṛṣṇa.