SB 10.45.33: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tayoḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tayoḥ&tab=syno_o&ds=1 tayoḥ]'' — Their; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvija&tab=syno_o&ds=1 dvija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varaḥ&tab=syno_o&ds=1 varaḥ]'' — the best of ''brāhmaṇas'' (Sāndīpani); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tuṣṭaḥ&tab=syno_o&ds=1 tuṣṭaḥ]'' — satisfied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuddha&tab=syno_o&ds=1 śuddha]'' — pure; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1 bhāva]'' — with love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuvṛttibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 anuvṛttibhiḥ]'' — by the submissive acts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=provāca&tab=syno_o&ds=1 provāca]'' — he spoke; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vedān&tab=syno_o&ds=1 vedān]'' — the ''Vedas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akhilān&tab=syno_o&ds=1 akhilān]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]'' — together with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅga&tab=syno_o&ds=1 aṅga]'' — the (six) corollary literatures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upaniṣadaḥ&tab=syno_o&ds=1 upaniṣadaḥ]'' — and the ''Upaniṣads''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guruḥ&tab=syno_o&ds=1 guruḥ]'' — the spiritual master. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:12, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 33
- tayor dvija-varas tuṣṭaḥ
- śuddha-bhāvānuvṛttibhiḥ
- provāca vedān akhilān
- sāṅgopaniṣado guruḥ
SYNONYMS
tayoḥ — Their; dvija-varaḥ — the best of brāhmaṇas (Sāndīpani); tuṣṭaḥ — satisfied; śuddha — pure; bhāva — with love; anuvṛttibhiḥ — by the submissive acts; provāca — he spoke; vedān — the Vedas; akhilān — all; sa — together with; aṅga — the (six) corollary literatures; upaniṣadaḥ — and the Upaniṣads; guruḥ — the spiritual master.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
That best of brāhmaṇas, the spiritual master Sāndīpani, was satisfied with Their submissive behavior, and thus he taught Them the entire Vedas, together with their six corollaries and the Upaniṣads.