SB 10.45.24

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 45: Kṛṣṇa Rescues His Teacher's Son

SB 10.45.23

SB 10.45.25

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 24

evaṁ sāntvayya bhagavān
nandaṁ sa-vrajam acyutaḥ
vāso-'laṅkāra-kupyādyair
arhayām āsa sādaram

SYNONYMS

evam—in this manner; sāntvayya—consoling; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; nandam—King Nanda; sa-vrajam—together with the other men of Vraja; acyutaḥ—the infallible Lord; vāsaḥ—with clothing; alaṅkāra—jewelry; kupya—vessels made of metals other than gold or silver; ādyaiḥ—and so on; arhayām āsa—He honored them; sa-ādaram—respectfully.

TRANSLATION

Thus consoling Nanda Mahārāja and the other men of Vraja, the infallible Supreme Lord respectfully honored them with gifts of clothing, jewelry, household utensils and so on.