SB 10.44.10: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=women of | |speaker=women of Mathurā | ||
|listener=women of | |listener=women of Mathurā speaking to themselves | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 44]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Women of Mathura - Vanisource|104410]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.44: The Killing of Kamsa|Chapter 44: The Killing of Kaḿsa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.44.9]] '''[[SB 10.44.9]] - [[SB 10.44.11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.44.11]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 10 ==== | ==== TEXT 10 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
na sabhāṁ praviśet prājñaḥ | :na sabhāṁ praviśet prājñaḥ | ||
sabhya-doṣān anusmaran | :sabhya-doṣān anusmaran | ||
abruvan vibruvann ajño | :abruvan vibruvann ajño | ||
naraḥ kilbiṣam aśnute | :naraḥ kilbiṣam aśnute | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''na''—not; ''sabhām''—an assembly; ''praviśet''—should enter; ''prājñaḥ''—the wise person; ''sabhya''—of the assembly members; ''doṣān''—sinful discrepancies; ''anusmaran''—keeping in mind; ''abruvan''—not speaking; ''vibruvan''—speaking wrongly; ''ajñaḥ''—ignorant (or pretending to be so); ''naraḥ''—a man; ''kilbiṣam''—sin; ''aśnute''—incurs. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
A wise person should not enter an assembly if he knows the participants there are committing acts of impropriety. And if, having entered such an assembly, he fails to speak the truth, speaks falsely or pleads ignorance, he will certainly incur sin. | A wise person should not enter an assembly if he knows the participants there are committing acts of impropriety. And if, having entered such an assembly, he fails to speak the truth, speaks falsely or pleads ignorance, he will certainly incur sin. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.44.9]] '''[[SB 10.44.9]] - [[SB 10.44.11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.44.11]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:18, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 10
- na sabhāṁ praviśet prājñaḥ
- sabhya-doṣān anusmaran
- abruvan vibruvann ajño
- naraḥ kilbiṣam aśnute
SYNONYMS
na—not; sabhām—an assembly; praviśet—should enter; prājñaḥ—the wise person; sabhya—of the assembly members; doṣān—sinful discrepancies; anusmaran—keeping in mind; abruvan—not speaking; vibruvan—speaking wrongly; ajñaḥ—ignorant (or pretending to be so); naraḥ—a man; kilbiṣam—sin; aśnute—incurs.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
A wise person should not enter an assembly if he knows the participants there are committing acts of impropriety. And if, having entered such an assembly, he fails to speak the truth, speaks falsely or pleads ignorance, he will certainly incur sin.