SB 10.43.28: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=people of | |speaker=people of Mathurā | ||
|listener=people of | |listener=people of Mathurā speaking to themselves | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 43]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the People of Mathura - Vanisource|104328]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.43: Krsna Kills the Elephant Kuvalayapida|Chapter 43: Kṛṣṇa Kills the Elephant Kuvalayāpīḍa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.43.26-27]] '''[[SB 10.43.26-27]] - [[SB 10.43.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.43.29]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 28 ==== | ==== TEXT 28 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
gopyo 'sya nitya-mudita- | :gopyo 'sya nitya-mudita- | ||
hasita-prekṣaṇaṁ mukham | :hasita-prekṣaṇaṁ mukham | ||
paśyantyo vividhāṁs tāpāṁs | :paśyantyo vividhāṁs tāpāṁs | ||
taranti smāśramaṁ mudā | :taranti smāśramaṁ mudā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopyaḥ&tab=syno_o&ds=1 gopyaḥ]'' — the young ''gopīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1 asya]'' — His; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nitya&tab=syno_o&ds=1 nitya]'' — always; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mudita&tab=syno_o&ds=1 mudita]'' — cheerful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hasita&tab=syno_o&ds=1 hasita]'' — smiling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prekṣaṇam&tab=syno_o&ds=1 prekṣaṇam]'' — whose glance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukham&tab=syno_o&ds=1 mukham]'' — the face; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paśyantyaḥ&tab=syno_o&ds=1 paśyantyaḥ]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vividhān&tab=syno_o&ds=1 vividhān]'' — of various kinds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāpān&tab=syno_o&ds=1 tāpān]'' — distress; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taranti&tab=syno_o&ds=1 taranti] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sma&tab=syno_o&ds=1 sma]'' — transcended; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśramam&tab=syno_o&ds=1 aśramam]'' — free from fatigue; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mudā&tab=syno_o&ds=1 mudā]'' — happily. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The gopīs overcame all kinds of distress and experienced great happiness by seeing His face, which is always cheerful with smiling glances and ever free of fatigue. | The gopīs overcame all kinds of distress and experienced great happiness by seeing His face, which is always cheerful with smiling glances and ever free of fatigue. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.43.26-27]] '''[[SB 10.43.26-27]] - [[SB 10.43.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.43.29]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:02, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 28
- gopyo 'sya nitya-mudita-
- hasita-prekṣaṇaṁ mukham
- paśyantyo vividhāṁs tāpāṁs
- taranti smāśramaṁ mudā
SYNONYMS
gopyaḥ — the young gopīs; asya — His; nitya — always; mudita — cheerful; hasita — smiling; prekṣaṇam — whose glance; mukham — the face; paśyantyaḥ — seeing; vividhān — of various kinds; tāpān — distress; taranti sma — transcended; aśramam — free from fatigue; mudā — happily.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The gopīs overcame all kinds of distress and experienced great happiness by seeing His face, which is always cheerful with smiling glances and ever free of fatigue.