SB 10.43.14

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 43: Kṛṣṇa Kills the Elephant Kuvalayāpīḍa

SB 10.43.13

SB 10.43.15

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 14

patitasya padākramya
mṛgendra iva līlayā
dantam utpāṭya tenebhaṁ
hastipāṁś cāhanad dhariḥ

SYNONYMS

patitasya—of the fallen (elephant); padā—with His foot; ākramya—climbing upon him; mṛgendraḥ—a lion; iva—as if; līlayā—with ease; dantam—one of his tusks; utpāṭya—pulling out; tena—with it; ibham—the elephant; hasti-pān—the elephant-keepers; ca—also; ahanat—killed; hariḥ—Lord Kṛṣṇa.

TRANSLATION

Lord Hari then climbed onto the elephant with the ease of a mighty lion, pulled out a tusk, and with it killed the beast and his keepers.

SB 10.43.13

SB 10.43.15