SB 10.41.38

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā

SB 10.41.37

SB 10.41.39

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 38

tasyānujīvinaḥ sarve
vāsaḥ-kośān visṛjya vai
dudruvuḥ sarvato mārgaṁ
vāsāṁsi jagṛhe 'cyutaḥ

SYNONYMS

tasya—his; anujīvinaḥ—employees; sarve—all; vāsaḥ—of clothes; kośān—the bundles; visṛjya—leaving behind; vai—indeed; dadruvuḥ—they fled; sarvataḥ—in all directions; mārgam—down the road; vāsāṁsi—garments; jagṛhe—took; acyutaḥ—Lord Kṛṣṇa.

TRANSLATION

The washerman's assistants all dropped their bundles of clothes and fled down the road, scattering in all directions. Lord Kṛṣṇa then took the clothes.