SB 10.41.34

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā

SB 10.41.33 - SB 10.41.35

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 34

sa yācito bhagavatā

paripūrṇena sarvataḥ

sākṣepaṁ ruṣitaḥ prāha

bhṛtyo rājñaḥ su-durmadaḥ

SYNONYMS

saḥ—he; yācitaḥ—requested; bhagavatā—by the Supreme Lord; paripūrṇena—who is absolutely complete; sarvataḥ—in all respects; sa-ākṣepam—insultingly; ruṣitaḥ—angered; prāha—he spoke; bhṛtyaḥ—the servant; rājñaḥ—of the King; su—very much; durmadaḥ—falsely proud.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

Thus requested by the Supreme Lord, who is perfectly complete in all respects, that arrogant servant of the King became angry and replied insultingly.

SB 10.41.33 - SB 10.41.35