SB 10.41.29: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''prāsāda'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāsāda&tab=syno_o&ds=1 prāsāda]'' — of the mansions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikhara&tab=syno_o&ds=1 śikhara]'' — to the roofs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārūḍhāḥ&tab=syno_o&ds=1 ārūḍhāḥ]'' — having climbed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prīti&tab=syno_o&ds=1 prīti]'' — with affection; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utphulla&tab=syno_o&ds=1 utphulla]'' — blooming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukha&tab=syno_o&ds=1 mukha]'' — their faces; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambujāḥ&tab=syno_o&ds=1 ambujāḥ]'' — which were like lotuses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyavarṣan&tab=syno_o&ds=1 abhyavarṣan]'' — they showered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saumanasyaiḥ&tab=syno_o&ds=1 saumanasyaiḥ]'' — with flowers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramadāḥ&tab=syno_o&ds=1 pramadāḥ]'' — the attractive women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bala&tab=syno_o&ds=1 bala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keśavau&tab=syno_o&ds=1 keśavau]'' — Balarāma and Kṛṣṇa. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:00, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 29
- prāsāda-śikharārūḍhāḥ
- prīty-utphulla-mukhāmbujāḥ
- abhyavarṣan saumanasyaiḥ
- pramadā bala-keśavau
SYNONYMS
prāsāda — of the mansions; śikhara — to the roofs; ārūḍhāḥ — having climbed; prīti — with affection; utphulla — blooming; mukha — their faces; ambujāḥ — which were like lotuses; abhyavarṣan — they showered; saumanasyaiḥ — with flowers; pramadāḥ — the attractive women; bala-keśavau — Balarāma and Kṛṣṇa.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Their lotus faces blooming with affection, the ladies who had climbed to the roofs of the mansions rained down showers of flowers upon Lord Balarāma and Lord Kṛṣṇa.