SB 10.39.34: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''gopyaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopyaḥ&tab=syno_o&ds=1 gopyaḥ]'' — the ''gopīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dayitam&tab=syno_o&ds=1 dayitam]'' — their beloved; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇam&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇam]'' — Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuvrajya&tab=syno_o&ds=1 anuvrajya]'' — following; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anurañjitāḥ&tab=syno_o&ds=1 anurañjitāḥ]'' — pleased; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyādeśam&tab=syno_o&ds=1 pratyādeśam]'' — some instruction in reply; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagavataḥ]'' — from the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṅkṣantyaḥ&tab=syno_o&ds=1 kāṅkṣantyaḥ]'' — hoping for; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatasthire&tab=syno_o&ds=1 avatasthire]'' — they stood. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:56, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 34
- gopyaś ca dayitaṁ kṛṣṇam
- anuvrajyānurañjitāḥ
- pratyādeśaṁ bhagavataḥ
- kāṅkṣantyaś cāvatasthire
SYNONYMS
gopyaḥ — the gopīs; ca — and; dayitam — their beloved; kṛṣṇam — Kṛṣṇa; anuvrajya — following; anurañjitāḥ — pleased; pratyādeśam — some instruction in reply; bhagavataḥ — from the Lord; kāṅkṣantyaḥ — hoping for; ca — and; avatasthire — they stood.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
[With His glances] Lord Kṛṣṇa somewhat pacified the gopīs, and they also followed behind for some time. Then, hoping He would give them some instruction, they stood still.