SB 10.38.34
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 34
- rathāt tūrṇam avaplutya
- so 'krūraḥ sneha-vihvalaḥ
- papāta caraṇopānte
- daṇḍa-vad rāma-kṛṣṇayoḥ
SYNONYMS
rathāt — from his chariot; tūrṇam — quickly; avaplutya — climbing down; saḥ — he; akrūraḥ — Akrūra; sneha — by affection; vihvalaḥ — overcome; papāta — fell; caraṇa-upānte — next to the feet; daṇḍa-vat — flat like a rod; rāma-kṛṣṇayoḥ — of Balarāma and Kṛṣṇa.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Akrūra, overwhelmed with affection, quickly jumped down from his chariot and fell at the feet of Kṛṣṇa and Balarāma like a rod.