SB 10.38.13: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — He; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatīrṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 avatīrṇaḥ]'' — having descended; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kila&tab=syno_o&ds=1 kila]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sātvata&tab=syno_o&ds=1 sātvata]'' — of the Sātvatas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvaye&tab=syno_o&ds=1 anvaye]'' — in the dynasty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]'' — His own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=setu&tab=syno_o&ds=1 setu]'' — codes of religion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāla&tab=syno_o&ds=1 pāla]'' — who maintain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amara&tab=syno_o&ds=1 amara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varya&tab=syno_o&ds=1 varya]'' — of the chief demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śarma&tab=syno_o&ds=1 śarma]'' — delight; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛt&tab=syno_o&ds=1 kṛt]'' — creating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaśaḥ]'' — His fame; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vitanvan&tab=syno_o&ds=1 vitanvan]'' — spreading; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vraje&tab=syno_o&ds=1 vraje]'' — in Vraja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āste&tab=syno_o&ds=1 āste]'' — is present; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaraḥ&tab=syno_o&ds=1 īśvaraḥ]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāyanti&tab=syno_o&ds=1 gāyanti]'' — sing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devāḥ&tab=syno_o&ds=1 devāḥ]'' — the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — of which (fame); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśeṣa&tab=syno_o&ds=1 aśeṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṅgalam&tab=syno_o&ds=1 maṅgalam]'' — all-auspicious. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:54, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 13
- sa cāvatīrṇaḥ kila satvatānvaye
- sva-setu-pālāmara-varya-śarma-kṛt
- yaśo vitanvan vraja āsta īśvaro
- gāyanti devā yad aśeṣa-maṅgalam
SYNONYMS
saḥ — He; ca — and; avatīrṇaḥ — having descended; kila — indeed; sātvata — of the Sātvatas; anvaye — in the dynasty; sva — His own; setu — codes of religion; pāla — who maintain; amara-varya — of the chief demigods; śarma — delight; kṛt — creating; yaśaḥ — His fame; vitanvan — spreading; vraje — in Vraja; āste — is present; īśvaraḥ — the Supreme Lord; gāyanti — sing; devāḥ — the demigods; yat — of which (fame); aśeṣa-maṅgalam — all-auspicious.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
That same Supreme Lord has descended into the dynasty of the Sātvatas to delight the exalted demigods, who maintain the principles of religion He has created. Residing in Vṛndāvana, He spreads His fame, which the demigods glorify in song and which brings auspiciousness to all.